07 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

Make.Body.Sense. ~カラダからココロへ~

福岡と東京を拠点に、オリエンタルダンス、ボディワーク、ムーブメントのレッスンやワークショップ、イベント等を主催してます。またロハス的ボディワークのスキルフルタッチ(筋膜リリース)もしています。ロルフィングと同じリリースを暖かい手でじんわりと緊張を溶かし緩めます♪

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted on --/--/-- --. --:-- [edit]

category: スポンサー広告

TB: --    CM: --

--

2013 Kamellia福岡イベント キャンセルのご案内 

 
kamellia-white.jpg

 
以前からご案内しておりましたカメリアさんの福岡イベント、今年の開催が無くなったことをご報告します。私事で申し訳ないですが、身内が体調不良となり見通しが分からず開催を保留していたところ、看病に専念した方が良いとカメリアさんからお気遣いいただきキャンセルとなりました。

カメリアさんは毎年決まっている帰国期間中にツアーで日本を周ります。毎年開催地が増えていることもあり日程調整が難しくなっています。今年福岡で他の主催者を探しましたが、イベントが混み合う時期ということもあり見つかりませんでした。楽しみにしていた皆さんには大変申し訳なく、間近でのご案内となったことを心よりお詫びします。

身内の経過は入院当初より落ち着いてますが、検査により治療や薬も変わり、病院や治療法の選択など葛藤の日々です。今後どうなるか見通しもつきませんが、改めて家族との関わりや将来を考え直す時間だと思い、何を優先しすべきかと考え過ごす日々です。

元気でないと何も楽しむこともできませんしね。自分のことはさておき周りを支えがちですが、まずは自分が幸せになることで周りが幸せになることも理解しておく必要があるそうです。これからの人生をどう過ごし生きていきたいのかと、大げさなテーマですがそんなことを考えたりする今日この頃です。Kamelliaさん、お心遣いありがとうございました。皆さんとご家族の健康もお祈りしています。


スポンサーサイト

Posted on 2013/06/24 Mon. 23:21 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

24

終了♪ Kamellia & 永田充 福岡イベント 2012 

 
shukran.jpg

おかげさまで、Kamellia&永田充・福岡イベント2012を終了しました。
多くの方にお時間を作っていただき、ご参加やご来場、
また関係者の皆さんにもサポートしていただき心から感謝しています。

今回も期待以上の充実した内容となり、驚かされることの連続で、
改めてKamelliaさんの凄さや奥深さ、
また充さんの演奏や姿勢に、感銘を受けました。

お二人ともコンセプトを理解し積極的に取り組んでくださるので
今後の福岡への展開も更に素敵なことになるのではと思っています。
詳しいレポートは追ってご案内します。取り急ぎご挨拶まで。


Posted on 2012/08/07 Tue. 00:58 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

07

ダラブッカ奏者 永田充氏への推薦コメント 

 
今回初めてお招きする永田充さん。
ダンサーや演奏家のあらゆる方から
素晴らしいパーカッショニストであることを伺っていたので、
いつかはお招きしたいと数年前から思っていました。
永田さんがどんな方であるか、
言葉をいただいたのでご紹介します。



 ■ Kamelliaさん/オリエンタルダンサー

アラブのリズムと日本のリズムは
どこか似たようなところがあります。
両方をマスターしている永田さんのリズムに
触れられるのは、大変興味深い経験になると思います。


 ■ 常味裕司さん/ウード奏者

私が主宰しているアラブ音楽アンサンブルFarhaで踊りと共に
演奏する際は、永田さんにダラブッカ演奏をお願いしています。
アンサンブルの中で、どう自分がいたら良いか位置取りが上手く、
曲の流れの中で出るところと抑えるところをしっかり捉えて
演奏しているので、とても信頼できるダラブッカ奏者です。


 ■ アブダッラーさん/ダラブッカ奏者

充さんのダラブッカには有無を言わせない説得力と
状況に応じて的確にまわりをサポートしてくれる安心感があります。
世界でも充分に通用するレベルだと思います。



大御所から若手の方、奏者からダンサーまで
幅広く信頼されているのは、演奏だけでなくお人柄もあると思います。
今引っ張りだこな永田さんの演奏をぜひお楽しみください。
また他の方の言葉をいただいたら、こちらに追加でご紹介します。
 
 

Posted on 2012/08/03 Fri. 09:56 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

03

Kamellia福岡WS&Show 物販のご案内 Violet, Scheherazade,  

 
今回のKamellia福岡イベントでの物販のご案内です。
Violet[ヴァイオレット](広島) がWSとShowへ出店、
Scheherazade[シェヘラザード](大橋) は、Showへ出店されます。

Violetさんは、Kamellia先生の商品全般を通販されていて、
今回はWSテーマに沿った商品も販売されるようです。
また、Eman Zaki(新作含む) Halla Moustafa(新作含む)
Magic(新作)など、衣装50着程度もお持ちになります。
ほかは、シルクベール、Akai Silk(ダブルベール)、
アメリカンロングファンベール、イシスウイング(超特価)です。

Scheherazadeさんはショー会場のみの出店ですが、
大橋より商品を持ってきてくださいますので、お楽しみに♪
レストランではショー開演前と休憩の間が物販時間となります。
ぜひこの機会にお店の方と
雑貨や商品のことなどをお話されて下さいね!
 
 

Posted on 2012/08/02 Thu. 23:26 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

02

Kamellia&永田充・福岡2012 イベント概要 

  

※ご案内です。受付開始日時が
 2012.7/7(土)9:00~から、7/8(日)10:00~に変更になりました。
 ご迷惑おかけして申し訳ありません。皆さまのご参加をお待ちしております!


※更新:ダラブッカWSの代金を訂正しております。4500円→4000円


///////////////////////////////////////////////////////////

 
お待たせしておりました
Kamellia&永田充・福岡2012 イベント概要 です。
  
今回のイベントは多くの変更が重なり、
詳細のご案内が遅れたことをお詫びします。
結果的には大きな変更はなく、
内容濃いもので、手頃な料金になりました。

多くの方にKamelliaワールドや充氏の太鼓の音に触れることで
たくさんの感動をお届けできることを確信しております。
ぜひお友達とご一緒にご参加下さい。お待ちしております。
 
 
///////////////////////////////////////////////////////////

kamellia_omote.jpg
拡大フライヤー【表】


Make.Body.Sense.presents
パリの椿姫 Kamellia オリエンタルダンス in 福岡 vol.3
『lvresses d' Orient ~オリエントに陶酔~』

中東や欧州でオリエンタルダンスの黄金期を過ごした
伝説のダンサー・パリの椿姫Kamellia 3度目の福岡公演。
今宵は、ベサメムーチョ、バラディ、グナワジャズ、ワルダ… 。

そして、京都より永田充氏でエジプトの太鼓・ドラムソロの
共演では、日本とアラブのリズムを織り交ぜて踊ります♪
贅沢なディナーショーを間近でご堪能下さい!


Show 2012年8月5日(日)
開場 16:30 食事 17:00 開演 18:00

出演:Kamellia, 永田充, ashibi yuki,
出店:Violet(広島) Scheherazade(福岡)
会場:cafe galleria
   福岡市中央区大名2丁目1-50 大名ONOビル2F

料金:前売り     3,500円
   当日      4,000円
   WS参加割引 3,000円
   ペア/2人 6,500円 (@3,250円) 
   グループ/4人 12,000円 (@3,000円)
  (ビュッフェ・フリードリンク 4,000円別途)


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

kamellia_ura.jpg
拡大フライヤー【裏】


Miracle Workshop vol.19
第3回 Kamellia 福岡ワークショップ 2012

感動的なKamelliaスペシャルワークショップ!
更に充実した内容をテーマに、深く丁寧にご指導いただきます。
伝説のダンサーから触れるオリエンタルの世界と醍醐味。
よりセンシュアルなダンサーに近付きましょう♪


[1] 8月3日(金)15:30~18:30 [3h] 3,500円 
アラブ音楽&オリエンタルダンスの世界と指南のレクチャー。
Kamellia先生が参加者からの質問に丁寧に答えてくれます。

[2] 8月3日(金)19:30~21:30 [2h] 5,500円
オリエンタルダンスのベーシック。
ありそうでなかったKamelliaメソッドの基礎を学びます。

[3] 8月4日(土)12:00~15:00 [3h] 7,500円 
Warda名曲 [1]『 Batwannis Biik 』1994年
〔あなたの近くにいるのが好き〕(*ベール)

[4] 8月4日(土)16:00~19:00 [3h] 7,500円
Warda名曲 [2]『 Akdeb Aleek 』1983年
〔嘘をついているんです〕(*ベール)

[5] 8月5日(日)10:00~13:00 [3h] 9,500円
Kamellia&永田充/ダラブッカのドラムソロ。(*ジル)
曲の構成や奏者の思い、掛け合いなどプロセスを学びます。


出店:Violet(広島) Scheherazade(福岡)

場所:文化空間Spaceりんく http://www.risingstar.jp
福岡市中央区清川1-3-1
グッドタイムホーム4 南天神2F


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


第1回 永田充ダラブッカ 福岡ワークショップ 2012

[6] 8月6日(月)17:30~19:00 [90分] 4,000円 経験者クラス
簡単な曲を作って、伴奏アプローチやソロを
より実践的な演奏法を学んでいきます。

[7] 8月6日(月)19:00~20:30 [90分] 4,000円 入門・初心者クラス
3回シリーズの初回で、音の出し方や叩き方を
丁寧に学び、基本的なリズムも演奏してみましょう。


8/6(月)11:00~17:00迄でプライベート希望の方は
調整しますのでメールでご連絡下さい。

場所:オクターブスタジオ http://www.oct-s.com
福岡市博多区博多駅前4丁目13-8オクターブビル6F
JR博多駅から徒歩5分


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


割引:
2ws受講  -500円
3ws受講 -1,000円
4ws受講 -1,500円
5ws受講 -2,000円

Kamellia3日間オールセット(ディナー前売+WS12345)
41,000円→38,500円 [2,500円割引]

※ 受付開始・申込カートより 2012.7/7(土)9:00~《変更》7/8(日)10:00~
  最終申込・振込期限 2012.7/31(火)13:00迄

※ご本人様/個人での申込/振込のみ受付。
 申込カート:http://miraclews.cart.fc2.com/


企画/主催 Make.Body.Sense. 
http://mbsyuki.blog50.fc2.com 
miracle.workshop@gmail.com
TEL:080-4281-5426


///////////////////////////////////////////////////////////


Posted on 2012/07/02 Mon. 20:00 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

02

リージョンフリーのDVDプレーヤー 


こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。
※イベントはすべて無事に終了しました。ありがとうございました。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・


イベントは終わってしまうとあっという間。
毎回夢だったかのような錯覚にも襲われます。
カメリアさんは次の東京ショーに向けてリハや準備に入っています。
幅広い客層もひとつにまとめて盛り上げてしまうカメリアさん。
キネマ倶楽部である東京ショーは、今年もアルミスタルミス主催で
ゲストにNoelさんとSaliさんが出演。
去年も素敵だっただけに、どんな展開になるのか楽しみです。

月の砂漠2011東京


今回は更にいろんなDVD販売がありました。
貴重な動画の数々はまさにお宝映像集。
CDもそうですが、超レアな音源集だけに
すべて欲しくなる衝動に駆られてしまいます。

もし購入されたDVDが見れない場合は、
プレーヤーのリージョンをご確認下さい。
海外のDVDでリージョンが合ってないと見れないことがあります。
PCであればPowerDVDというソフトをDLしてご覧下さい。
無料のものもあるようですが、サイバーリンクのも良いようです。
これでほとんど見れるはず、とKamelliaさんからの伝言です。


PCでDVD見ようとすると結構時間や手間がかかったりするので、
リージョンフリーのプレイヤーをお持ちのダンサーも多いです。
パイオニアが良いそうで、amazonで検索すると10点ほどありました。


Pioneer DVDプレーヤー DV-220VPioneer DVDプレーヤー DV-220V
(2010/05/28)
パイオニア

商品詳細を見る


再生のみであれば3000円代からあり手頃です。
ストレスフリーでいつでも見れることを思えば
PCより快適で安心して見れると思うのでオススメです。


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~

※イベントはすべて無事に終了しました。ありがとうございます。


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.


Posted on 2011/08/12 Fri. 12:34 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

12

Kamellia 福岡イベント 終了   

 
こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。
※イベントはすべて無事に終了しました。ありがとうございました。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

皆さま、こんにちは。
おかげさまで8月のKamellia福岡イベントを
無事盛大に終了することができました。
感謝と共に、ご報告致します。

出演者、関係者、ご参加ご来場の皆さん、
制作やショースタッフ、告知などにサポートしていただいた
すべての方々に助けられ、開催することができました。


Kamelliaさんを始め、NoelさんAmalさんや
出店してくれたAlibabaさんも充実した時間を
過ごせたようでとても喜んでくれていました。

今回も期待以上の面白さや深さで楽しませてくれた
Kamelliaさんは昨日福岡を経ち、次のイベントである
東京イベントの準備に入っています。

皆さんにも今回の学びを今後のパフォーマンスやご指導に
活かしていただけたらカメリアさんも喜ぶと思いますので、
ぜひ取り入れて楽しんで下さい。


次回のMBS主催の福岡イベントは、10月に小松スタジオのFatimaさんを
予定しておりましたが、急遽延期することとなりました。
ファティマさんも九州で開催されることを
とても楽しみにしていらっしゃるので、
来年のタイミングを見て、必ず実現したいと思っています。

たくさん開催したい企画のアイデアがあるんですが、
今のところ未定ですので、またご案内します。


それでは、まだ暑さが続きますので
皆さまご自愛下さいませ。
いろいろとありがとうございました!
取り急ぎ、ご連絡まで…。


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~

※イベントはすべて無事に終了しました。ありがとうございます。


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.

Posted on 2011/08/09 Tue. 13:43 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

09

~月の砂漠~ Kamellia 福岡ショー 2011.8.7. 


こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

Kamellia福岡ショー ~月の砂漠~
いち早くプログラムのご案内です!
16時開場以降に、当日券も販売します。
ペアや4人のグループ割もご用意していますので
タイミング合う方、お見逃し無く♪



[1set]

月の砂漠  Kamellia (Noel+Amal)
 らくだで砂漠を旅をしているようなシーンを夢見て   
 日本で初めてアラブの国をイメージして作詞された童謡で、
 未知の世界を歩み進んで来た、カメリア人生そのものを表すよう。
 80年前関東大震災の年に発表された曲でもあり、
 今年日本への祈りも込めて海外でも踊り続けている。  

Nagwa (Princess of Cairo)  Amal
ナグワフォワードが踊っていたことでも知られる名曲。
Soraiaのオーケストラによるモダンなアレンジで Barbee Mako 振付。

Baladi + Tabra solo  Kamellia
 バラディとはインドから来てエジプトに住み着いたジプシー達の踊りで、
 ベリーダンスの始まりとなる最初のダンススタイル。
 内面の女性さを出す即興舞踊で、今回は少しモダンなアレンジ。
 これにタブラ(ダラブッカ)のソロ演奏とサガットで掛け合い遊ぶように踊る。
 現代のエジプトであまり使われてないサガット(ミニシンバル)の
 ルーツはかなり古く、これもインドからきている。
 今回のバラディは2010年福岡WSでの振付曲。

Lamma bada  Noel+Amal  ミニベール
 アラブ文化も含めて音楽や文化が切磋琢磨されてきた
 古きスペイン・アンダルシア地方に伝わる名曲で、
 アラビア語、スペイン古語、ヘブライ古語、で歌われている。 
 2010年福岡WS、セマーイ(10拍子)のKamellia振付曲。

Romance    ashibi yuki 
 大人気の振付家として今でも愛されている
 バービーファーラーのとても古い振付曲。
 ソフトな中にも彼の故郷であるレバノンのパワフルさも感じることができる。

Chardash  Kamellia  マーメイドベール
 ハンガリーの兵隊が跳ねながら踊っていた曲が元で 
 ハンガリーのジプシーが踊り始め世界に広がった曲。
 今回は中国の女子十二楽坊による演奏曲で、
 Kamelliaオリジナルのマーメイドベールを使った振付。


[2set]

Al Alam Andalause   Kamellia+Noel+Amal  ファンベール
 エジプトと古代スペイン・アンダルシアの音楽がミックスされた曲に、
 カメリアオリジナルの韓国の扇とシルクで作られたファンベールを使った
 オリエンタルとスペインのイメージで振付された曲。  
 今回はKamelliaの愛弟子であるNoelとAmalのトリオでの見応えある踊り。

Wana Mally   momoi
 アラブで今も愛され続けている、魅力的な女性歌手ワルダの名曲。
 アラブの女性が一途に抱く、深く大きな愛が語られ歌われている人気の歌。
 
Helou Kom  ashibi yuki 
 富裕層の多いハリージ(湾岸エリア)の曲を、モロッコ出身などの
 出稼ぎで暮らす移民達の踊りゲナワの要素がミックスされた音楽と踊り。
 普段目以外を隠す暮らす女性たちが開放的に楽しむ
楽しいハリージの踊りの中に、魔除けの儀式的な髪を振るザーや
 モロッコの馬の文化も入っている、今年の福岡WSのKamellia振付曲。
 今回の歌手はモロッコ・アフリカ系の黒人が歌っている。

Ahwaak  Kamellia
 歌手や映画俳優として活躍したアブドゥル・ハリーム・ハーフェーズの名曲。
 「I love you very much./ 死ぬほどに心から愛している。」という意味。
 声や雰囲気など彼のソフトな性格や個性を一番表している名曲
 今でもいろんなヴァージョンでカバーされ続けている。
 短く悲しき人生を送った彼そのものが表現されているような歌。

Enchanted gardens  Noel
 ダンサーに人気の王道のオリエンタル曲をNoel風にアレンジ。
 10拍子のモアシャハットやバラディなど、いろんな要素が楽しめる1曲。 

サプライズ??
 今年で42年のキャリアを持つKamellia。
 中東や欧州のキャバレーや社交界で踊り続けてきた
 パリの椿姫Kamelliaのパフォーマンス。
 観客の皆さんと遊び心いっぱいで踊ります♪  

La Vie Belle Finale
 世界的にもアラブ曲の良さを広めたきっかけのスタイルでもあり、
 アルジェリアの比較的新しいジャンル、ラーイの人気曲。
 「人生はバラ色」という意味で、現地では誰もが踊りだしたくなる。
  


※ 状況によりやむを得ず、時間、出演者、演目を
変更する場合がございます。あらかじめご了承願います。


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.


Posted on 2011/08/07 Sun. 01:12 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

07

Kamellia 福岡イベント 販売のご案内 


こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・


お待たせしました!レアものが購入できる
2011年・Kamelliaセレクト・オリジナル制作の販売ご案内です。
販売時間は下記までご覧下さい。
WS会場では参加されてない方もお買い求めいただけます。


ハンカチベール  (2枚セット) 1000円
Samaiアンダルシアン (2枚セット) 1500円
Kamelliaベール          5000円
Marmaidベール2段         6000円
Marmaidベール3段         6500円

※これらはfisfisでも注文できます。


Fanベール (2本セット)  11000円
モロッコのジャラバ/アバーヤ類・中古  5000円
ハリージドレス 透けるタイプ・中古  4枚  6000円
ハリージドレス 透けないタイプ・新品 2枚  6000円
ハリージドレス 高級なタイプ     3枚 16000円(fisfis注文可)

o0800056211310698959.jpg

※衣装はレンタル兼中古販売用で、
 売約済みも含めてレンタル予定です。


CD単品1枚             1500円
2011年版・CD10枚セット      13000円 (2000円OFF)
2011年版・タラブCD3枚セット    4000円  (500円OFF)
アブドゥルハリーム特集CD9枚セット 10000円 ※セット販売のみ

DSC_0003_convert_20110805033558.jpg
DSC_0007.jpg
DSC_0009.jpg

※音源集は、それぞれの目的に合わせて収録されたもので
1枚につき10曲以上程度収録されています。直筆サイン入りです。


DVD:振付・映画・ショー・ドキュメンタリー・結婚式 各4000円


※ファンベールからDVD、未掲載分含めて
 ウェブショップ・ヴァイオレットでも注文可。


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


ウェブショップ・アリババは、オーナー自らが福岡に出店!
アクセサリーから衣装まで、幅広く商品が揃っています。
しかも通販で買うよりもお得な特別価格になっています★
お見逃し無く♪


:::::::: 販売予定商品 ::::::::::

- ベリーダンスオリエンタル衣装
- サイディドレス
- ハリージドレス
- Alibabaオリジナル・アラブモチーフアクセ
 (スワロフスキーもの&フィリグリー系中心)
- その他アクセサリー系新作&新商品♪♪
- アラブ雑貨 (Web掲載商品&未掲載商品)
Alibaba販売会at福岡pop←クリック
!!注!!
ベリーダンス衣装類はエジプトからの新商品入荷前で、残り僅か!!です


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


Miracle Workshop vol.18
第2回 パリの椿姫 Kamellia 福岡ワークショップ

去年大好評で感動をもたらしたKamelliaさんが今年も来福!
MBSオリジナルの企画で充実した盛り沢山な内容です。
オリエンタルのエッセンス浴びてよりダンスを楽しみましょう。


8/5(金) 文化空間スペースリンク 福岡市中央区清川にて
15:00~17:30(1)アブドゥルハリームハーフェーズ:レクチャーとタラブ
19:00~21:30(2)バラディ・ドラムソロ・サガット : コツやフィーリングと遊び方
17:30~19:00 販売 ★WS参加でない方も入場可。

8/6(土) マウントヒルヨガスタジオ 福岡市中央区西中洲にて
13:30~16:00(3)ザーとハリージ : レクチャーと“Helow kom”
17:30~20:00(4)ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
16:00~17:30 販売 ★WS参加でない方も入場可。


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


Kamellia オリエンタルダンス福岡ショー vol.2
"Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~

去年盛大に盛り上がった、パリの椿姫Kamelliaが再び来福!
中東や欧州でオリエンタルダンスの黄金期を過ごした伝説のダンサー。
東京からNoelとAmalのデュオや、トリオのパフォーマンスや
福岡からはmomoiがゲスト出演し、贅沢なステージとなります。
オンリーワンなカメリアワールドをぜひご堪能下さい!

日時:2011年8月7日(日) 開場16:00 開演17:00
開催:Early Believers 親富孝通り
販売:16:00~終演後15分予定★


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.


Posted on 2011/08/04 Thu. 21:13 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

04

Kamellia動画リンク集 広島・福岡 エピソード 


こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

_MG_2339_convert_20100802222832.jpg
2010年KamelliaショーHelmより、
及川景子女史とペタシ氏による3人の即興。



去年にもいくつかのKamelliaさんの動画をご紹介しましたが
今回は新しいものをいくつかリンクします。
こんなにupされているとは、私もお気付きませんでした…。
ショーやワークショップ、カメリアさんのお話されてる姿など
その場の雰囲気を感じていただけると思います。


KAMELLIA Bellydancer PROMO 2011
日本や海外各地での公演やワークショップ風景を
ご覧になれる2011年プロモーションビデオです。

"El Rabiah"
マーメイドベールで踊るエルラビヤ。
カメリアさんのレストランショーって贅沢ですね。

"Al Alam Andalouse"
今回AmalさんNoelさんと3人で共演する曲を
カメリアさんがレストランショーで踊ってます。


Silk Road Projects Oriental Dance Convention
去年ヴェニスで開催されたフェスティバルの
ショーとワークショップ、コンペをまとめた動画。
10分でいろんな場の雰囲気が伝わってきます。

KAMELLIA (Japan/France) at the Gala Show Italy
VENICE ORIENTAL DANCE CONVENTION

しルクロードプロジェクトのショーで2曲ソロで踊るカメリアさん。
凛とした佇まいと誰を真似することもなくただ自分であり続ける、
それがしなやかで強い「軸」となっているアイデンティティを感じます。


_MG_2476_convert_20100802223348.jpg
2010年Kamellia福岡ショーHelmより、
景子さんとペタシ氏の生演奏で踊る
リッサファーケル、なんて贅沢…。


今週末広島で主催されるEmaさんのブログにも、同じような動画もリンクされたり、
過去に広島でされたり東京やフランスでの面白かったことやショーで
印象的だったことなど、カメリアさんのエピソードが紹介されてます。

特に去年のKamellia広島ショーが写真もたくさんあって面白いですよ。
この時私は裏方スタッフで、MCをしつつカメリアさんの早着替えと
フィナーレではココ!というタイミングで紙吹雪のスイッチを押すという
すごい緊張の一瞬を楽屋のあちこちで体験していました。

Kamelliaショー2010を振り返って(1)
Kamelliaショー2010を振り返って(2)


ここだけのサプライズな演出は、BarbeeMakoさんの登場シーン。
上から何か降りてきたと思ったら空中ブランコ!
それをKamelliaさんがファンベールで迎え彩りつつ
マコさんはレバノンのAmaniをイメージしたという姫な装いでおすまし。
ピンクのベール付きの帽子と扇でお人形みたいに座ってました。
リハの段階でも大騒ぎ。ファンタジーな世界を
サラリとらしくできるマコさんさすがです。

そして福岡ショーでも踊ったKamelliaさんの"Lessa Faker"
ヴァイオリニストの及川景子さんともお話したんですが、
この曲の私のイメージはまさにカメリアさん。
めずらしく女性が別れを告げて終わる恋愛。
凛と自立したオトナな女性像を感じます。


20100730222853_convert_20100805030338.jpg 2010年福岡ショーより
去年のKamellia福岡ショーのレポートもぜひご覧くださいね。

カテゴリー Kamellia〔France〕からは、
日本で活躍されているダンサーさんによるKamelliaさんの推薦コメントや
カメリアさんの詳しいプロフィールの数々、動画やWSレポートなど
カメリアさん関連の記事をすべてご覧いただけます!


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.


Posted on 2011/07/28 Thu. 17:34 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

28

プロフィール: Kamellia, Noel, Amal, momoi, ashibi yuki @Kamellia show 8/7(日) 


こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

kamellia 神戸-

Kamelliaさんのプロフィールや、活躍されているダンサーの
皆さんによるKamelliaさんの推薦コメントなどは、
Kamellia〔France〕より多数紹介させていただいてます。
ぜひご一読下さいませ!


以下、8/7(日)Kamelliaショーゲストと主催者のプロフィールです。


BellydancerNOEL_convert_20110722052628.jpg

Noel [東京]
9歳よりクラシックバレエをはじめ、その後ジャズダンスなどの
多く舞台経験を経て、1999年にオリエンタルダンスに出会う。
国内だけでなくアメリカ、エジプト、トルコ、ヨーロッパで
多くの振付師やダンサーに学ぶ。特にKamelliaのスタイルを愛する。
関東で最も長く続くオリエンタルダンスイベント
「Oriental Muse Project」のレギュラー出演をはじめ、
各地の舞台公演やイベント・ライブに多数出演。
2001年~2008年Rakkasahソロ出演、
2010年Kamelliaのフランス公演、韓国公演に出演。
2011年バンコクでのショー・WSに招待されるなど、
海外での舞台出演も多数。
パフォーマンスDVD「Very Bellydance -Le Show」出演、
同シリーズのベリーダンスCDの選曲を担当するなど幅広く活躍中。


04amal.jpg

AMAL [東京]
アルミスタルミススタジオ所属。
Barbee Makoに師事。スタジオインストラクター。
舞台、アラブ音楽家との共演、レストランショー、
ダンスイベント等、出演や、自身で企画を手がける。
2003年頃、Barbeeの紹介により、
Kamelliaのダンスに出会い、大きく影響を受ける。
以来、毎年、Kamelliaのレッスンを受け、学び続けている。
2010年Kamellia公演(パリ、ソウル、東京)に出演。


DSC_0224印刷用_convert_20110722052034

momoi [福岡]
momoiベリーダンススタジオ主宰。
神奈川県出身。2001年よりアイニーベリーダンススタジオ主宰・
松屋伊那子に4年間個人レッスンの指導を受ける。
東京在住時に5人で結成したベリーダンサーユニット
"アイニーファイブ"では、都内のクラブや
レストランでベリーダンサーとして活躍。
2002年にニューヨークのYousry Sharif氏を訪ねて以来、
定期的にレッスンを重ね、ニューヨークのFITのGala Showで舞台を踏む。
10回以上渡航している本場エジプトでも毎年ベリーダンスを学び、
現地の有名ダンサーからはもちろん、文化、生活面から
自身のダンススタイルに多大な影響を受けている。
ブラジルのスターダンサーLulu Sabongi本人より
日本公演の際のステージ出演のオファー、
エジプトの人気男性ダンサーKhaled Mahomoudの日本公演の際の
ゲストダンサーを務めるなど活躍している。
2008年に福岡にmomoiベリーダンススタジオを設立。
インストラクター、振付師として活動中。


yuki.png

ashibi yuki [福岡]
Make.Body.Sense.主宰。
オリジナルの企画・制作で、今回で18回目のイベント主催であり、
去年Kamelliaを初めて福岡・九州に招聘した。
6月より定期にオリエンタル・ボディムーブメントのクラスを開始。
オリエンタルダンスとボディーワーク、ムーブメントなどで、
カラダからココロにもアプローチし、その面白さにも
興味を持てるような、融合した内容を心掛けている。
プロフィール詳細


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.


Posted on 2011/07/21 Thu. 22:23 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

21

開催場所の地図 Kamellia 福岡イベント 2011 


こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・


Kamellia福岡イベントの開催場所の地図です。
あらかじめ場所とアクセスの確認をお願いします。


8/5(金) WS(1)(2)
文化空間スペースリンク (ライジングスター内)
福岡市中央区清川1-3-1 グッドタイムホームⅣ南天神2F


大きな地図で見る


8/6(土) WS(3)(4)
マウントヒルヨガスタジオ (旧グローバルヒーリングスタジオ)
福岡市中央区西中洲12号21番地 KS第2ビル3F


大きな地図で見る



8/7(日)
Early Believers
福岡県福岡市中央区天神3-5-19


大きな地図で見る


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.

 

Posted on 2011/07/09 Sat. 16:28 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

09

第2回 パリの椿姫 Kamellia オリエンタルダンス 福岡ワークショップ 


こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

カメリア-月の砂漠裏


Make.Body.Sense.主催 Miracle Workshop vol.18
第2回 パリの椿姫 Kamellia 福岡ワークショップ

去年大好評で感動をもたらしたKamelliaさんが今年も来福!
MBSオリジナルの企画で充実した盛り沢山な内容です。
オリエンタルのエッセンス浴びてよりダンスを楽しみましょう。


(1)アブドゥルハリームハーフェーズ:レクチャーとタラブ
 2011年8月5日(金) 15:00~17:30

アラブ歌謡で今もなお愛され踊り続けているハーフェーズ。
去年のウムクルスームに続き第2段として、タラブとは?
文化や背景、音楽や歌詞のレクチャーを学び名曲で踊りましょう!
 ※ベール持参。販売有り。


(2)バラディ・ドラムソロ・サガット : コツやフィーリングと遊び方
 2011年8月5日(金) 19:00~21:30

バラディ、ドラムソロ、ジル/サガット、髪を使った表現など、
コツや感覚などのフィーリング、キャラクターや個性の出し方、
共演者、演奏家、観客との即興含めた遊び方を体感しましょう!
 ※ジル/サガット持参。


(3)ザーとハリージ : レクチャーと“Helow kom”
 2011年8月6日(土) 13:30~16:00

ザーとハリージの共通性と違い、リズムや背景などのレクチャー。
髪やドレスの使い方、ヘッドロールなどのコツや応用を踏まえ、
Kamellia振付のHelow Komでハリージを踊りましょう。
 ※ハリージドレス持参。申込時に予約で貸出可。販売有り。


(4)ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
 2011年8月6日(土) 17:30~20:00

アラブの結婚式にエントランスで使われるザッファの踊り方と、
アルジェリアとモロッコ、エジプトのリズムやタラブもある、
お祝いにもふさわしい“La vie Belle”を踊ってみましょう。
 ※アバーヤ持参。申込時に予約で貸出可。販売有り。


講師:Kamellia
対象:オールレベル
定員:20名予定
料金:各WS [2,5h] 8,000円 


追加割引:
2ws受講  -500円
3ws受講 -1,000円
4ws受講 -1,500円

3日間セット(前売りチケットWS割+WS1234受講)
37,000円→35,000円 [2,000円引]


開催場所:

8/5(金) WS(1)(2)
文化空間スペースリンク (ライジングスター内)
福岡市中央区清川1-3-1 グッドタイムホームⅣ南天神2F

8/6(土) WS(3)(4)
マウントヒルヨガスタジオ (旧グローバルヒーリングスタジオ)
福岡市中央区西中洲12号21番地 KS第2ビル3F


※WSの受付は、ご本人様/個人のみの
 お申込/お振込とさせていただいております。
 ご本名の申込者名と同じご名義でお振込お願いします。

※緊急時の対応の為、お申込時に連絡先等も戴いております。 
 お手数ですがご理解とご協力をお願い致します。

※やむを得ない状況から、日時、内容、場所などを
 変更する場合がございます。ご了承願います。


※ 受付開始・申込カートより 2011.7/9(土)13:00~
  最終申込・振込日時 2011.8/2(火)13:00迄

※ 上記以降のお申込は空きがあれば
  申込カートより受付可。(当日支払/各WS:1,000円UP)

※ハリージドレスとアバーヤの貸出は数量に限りがございます。
 要予約となりますので、申込時に明記して下さい。

 
・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.


Posted on 2011/07/06 Wed. 23:01 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

06

パリの椿姫Kamellia 福岡オリエンタルダンスショー2011 ~月の砂漠~ 


こちらは、8/7(日)オリエンタルダンス・ショーと
8/5(金)6(土) Kamellia〔France〕ワークショップの関連記事です。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・


カメリア-月の砂漠表


パリの椿姫 Kamellia オリエンタルダンス福岡ショー vol.2
"Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~

去年盛大に盛り上がった、パリの椿姫Kamelliaが再び来福!
中東や欧州でオリエンタルダンスの黄金期を過ごした伝説のダンサー。
東京からNoelとAmalのデュオや、トリオのパフォーマンス、
福岡からはmomoiがゲスト出演し、贅沢なステージとなります。
オンリーワンなカメリアワールドをぜひご堪能下さい!


日時:2011年8月7日(日) 開場16:00 開演17:00

出演:Kamellia [フランス]
    Noel [東京/Dance Arabesq]
    Amal [東京/Almis Tarmis]
    momoi [福岡/momoi bellydance studio]
    ashibi yuki [福岡/Make.Body.Sense.]

開催:Early Believers
福岡市中央区天神3丁目5-19

前売り 5,000円, 当日 5,500円
※1ドリンク別 500円


ワークショップ参加割引 4,500円
ペア/2人 9,500円 (@4,750円) 
グループ/4人 18,000円 (@4,500円)

3日間セット(前売りチケットWS割+WS1234受講)
37,000円→35,000円 [2,000円引]


※複数でショーチケットをお申込の場合は、
 全員のフルネームをカタカナでご記入下さい。
 開場時のご入場は、お振込順/チケット番号でご案内します。
 お手数ですがご理解とご協力をお願い致します。

※受付開始・申込カートより 2011.7/9(土)13:00~
 最終申込・振込日時 2011.8/2(火)13:00迄

※やむを得ない状況で、日時や出演者、内容等、
 変更する場合がございます。ご了承願います。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

 
《2011,8月 Kamellia 福岡イベント》全対象:オールレベル

8/5(金)15:00-17:30 WS(1) アブドゥルハリームハーフェーズ・レクチャー
8/5(金)19:00-21:30 WS(2) バラディ・ドラムソロ・サガットのコツと遊び方
8/6(土)13:30-16:00 WS(3) ザーとハリージ:レクチャーと“Helow kom”
8/6(土)17:30-20:00 WS(4) ウェディングの踊り:ザッファと“La vie Belle”
8/7(日)17:00-start Show "Les Sables Sous la Lune" ~月の砂漠~


予約:お申込カート より7/9(土)13:00~受付開始。
※最終振込期限は8/2(火)13:00迄
※8/2(火)~お申込の当日支払は、
各WS1,000円UP、当日券扱い となります。

[イベント専用・連絡先]
メール:miracle.workshop @ gmail.com  
お電話:080--4281--5426
 

★イベント速報はメルマガまぐまぐよりご案内。
またTwitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。
★福岡フライヤー(拡大PDF)はからもご覧下さい。

企画:ashibi yuki
主催:Make.Body.Sense.


Posted on 2011/07/06 Wed. 23:00 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

06

アラブ音楽CDご紹介 ライナーノーツby及川景子 


イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


7/30のショーでも販売していました、
及川景子さんがライナーノーツを書いた
CDを4枚こちらでご紹介します。
各CDの「」の一文は景子さんからの説明文です。


HAFCD-1028.jpg
“Very Belly Dance5~My Favorites”
「オリエンタルダンスの定番や名曲が
 バランス良く入ったお得な1枚。」

HAFCD-1030.jpg
“Bellydance Oasis”NEENA & VEENA
「オリエンタル・ベリーダンス向けで、
 名曲を押さえつつもモダンな仕上がり。」

HAFCD-1033.jpg
“Sultan's Delight~Turkish Music For Bellydance~”
「オスマントルコ時代の音楽から
 ロマ・民謡までトルコな1枚。」

HAFCD-1031.jpg
“A NIGHT AT THE HAREM”
「様々な楽団や作曲者のオリジナルで
 展開されるハーレムの夢の一夜。」

515Z1t-iEiL__SL160_.jpg
“ウム・クルスームの旋律”
「近代アラブ音楽の黄金時代を生きた大歌手の曲を、
 当時の演奏家によってインストゥルメント・アレンジで
 収録したレア音源揃いの贅沢なアルバム。
 アラブ音楽ファンからダンサーまで必聴の1枚。」

51yYmheQ2EL__SL160_.jpg
“ベリーダンスの黄金時代vol.1タヒア・カリオカ”
「エジプト・ベリーダンスの祖にして大スターの
 タヒア・カリオカをトリビュートした、
 彼女の生きた時代の音楽の名曲選。
 ダンサーのみならず音楽ファンにもおすすめ。」


ライナーノーツには、景子さんやダンサーからの
曲についてやベリーダンスの解釈や背景が
書かれていてなかなか勉強になりますよ。

すべてアオラ・コーポレーションさんの
リンクになっていますので、
詳細はそちらをご覧ください。



《2010, Kamellia 福岡イベント》※終了しました。

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート ※イベント終了しました。

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 

 

Posted on 2010/08/06 Fri. 13:43 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

06

カメリア福岡ベリーダンスWS レポート @2010.7/31-8/1 

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


カメリア福岡ワークショップも
和やかに楽しく内容豊かでした。
これですっかりカメリアさんの
虜になった方も多いかと思います。


(1)イーカー(アラビックリズム)と
  ドラムソロ+ペタシ氏[ダラブッカ]

まず身体を静かに緩ませることから始め
ストレッチなどで整えてから基礎の動きへ。
いろんなイーカーと動きと共に
自然とダラブッカが響くというのは
なんて心地良くて贅沢なんでしょう。
ちなみにジルは使えば使うほど
良い音色になるそうですよ。


(2)アラブ音楽のタラブや
  ウム・カルスームの魅力+景子女史[ヴァイオリン]

こちらでもまずダンスのようなストレッチから入り
身体を整えてから、景子さんのヴァイオリンで踊りました。
即興の音楽に合わせてどう踊るか、
演奏家とダンサーのどちらが主となり添うか。

また景子さんから演奏家としての意見や
アラブ音楽に関してのお話もありました。
といってもほんの入り口に過ぎない入門編。
もっともっと聞いていたかったです。


(3)Lamma Bada Yatathanna
  (セマーイ/10拍子の振付) 

WS始めからずっとセマーイで踊りながら
10拍子のリズムを身体に教え込みながら
カメリアさんお手製のハンカチーフを両手に持ち
ゆったりと振付が進んでいきました。

曲や背景や地域性、人々の説明もありつつ
ベリーダンスでどう踊っていくと良いかなど
溢れるほどのお話に聞き入ってしまいました。

カメリアさんはいつも丁寧な振付のDVD販売があり
書き取りやすいようなフォーマット用紙も
配布してくれます。ありがたいです。


(4)エジプシャンスタイルの醍醐味・
  バラディを学ぶ

去年東京のショーで踊っていたバラディの
曲に合わせて踊っていきました。
ゆっくりとタクシームから始まり
最後はとってもスピード感あるフィナーレ。
しかもジルもあり。なかなかレベル高かったです。

またどういう流れでベリーダンスが出来たのか、
バラディの説明や踊ることに関してのお話に
最後皆さん聞き入ってました。

カメリアワールドにすっかり浸かった3日間。
とても充実した時間でした。
でも足りない!もっと聞いていたい!
そんな思いだった方も多かったようです。



東京では追加WSもすぐに満席になったとか!
なので更に再追加WSも検討中なんだそう。
カメリアさんのお話はWSだけでなく、
こぼれお話は聞き逃せない内容ばかりですもんね。

ひたむきで正直で大らかなお人柄に
皆さんほころんだ表情をされていました。
今回カメリアさんの主催が出来たことはとても光栄です。

遠方各地からご参加の皆さん、
本当にありがとうございました。



《2010, Kamellia 福岡イベント》※終了しました。

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート ※イベント終了しました。

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 
 
 
 

Posted on 2010/08/05 Thu. 10:26 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

05

Helm〔夢〕 カメリア福岡ショー 3/3 レポート @2010.7/30 


イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


フィナーレ後からのレポートです。

_MG_2509_convert_20100802223515.jpg

2部が終了して、MCのSachさんによるメンバー紹介。
カメリアさんにコメント頂きました。
マイク・パフォーマンスもお手のものですね。

_MG_2518.jpg

そして一気にディスコタイムで一変。
昔のユーゴスラビア(Serbe)のジプシー曲、
最初は4拍子、後半は9拍子のものでした。

_MG_2517.jpg

出演者全員揃って客席を周りました。
間近でパフォーマンスを楽しめるのって
すごく嬉しくて盛り上がりますよね。

_MG_2523.jpg

東京からわざわざ来福し、スタッフしてくれていた
ZiziさんとSaliさんも盛り上がって
カメリアさんと一緒にステージで踊ってました♪

_MG_2535.jpg

最後には自然とステージを観客の皆さんが囲み
カメリアさんがジプシーを踊っていました。
かっこ良かったですね~。
カメリアさんの溢れる笑顔が大好きです。

20100802151128.jpg

カメリア福岡ショーで配布したプログラムは
カメリアさんがサラサラと楽屋で書いてくれた
3パターンからの中から1つ選びました。
アラビック・カリグラフィ、曲線が艶やかです。

20100730222853_convert_20100805030338.jpg

今回舞台美術の製作お願いしたのは
ステージネットワークの岡田さん。
ゲイツ7の照明さんのご協力もあって
背景を白ホリゾントにしてジョーゼットに光を当て、
電飾も入るとサーカスのような哀愁ある雰囲気に。
曲毎に素敵な演出をしていただきました。


これですべてが終了。
レポート書きながらあまりに描写の
ボキャブラリーが乏しくて情けないんですが、
とっても素晴らしかったステージだったことが
少しでも感じ取っていただけたでしょうか。
ご来場の皆さん、本当にありがとうございました!



《2010, Kamellia 福岡イベント》※終了しました。

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート ※イベント終了しました。

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


Posted on 2010/08/04 Wed. 23:35 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

04

Helm〔夢〕 カメリア福岡ショー 2/3 レポート @2010.7/30 

 
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


2部は及川景子さんのヴァイオリンと
平井ペタシ陽一さんのダラブッカの生演奏。
時によってダフやレクが入りました。

_MG_2485_convert_20100802223435.jpg

まずはImprovisation/即興の生演奏で入り、
景子さんのマーベラスなヴァイオリンの音色が響きました。

_MG_2339_convert_20100802222832.jpg

ペタシさんのダフが入るとマスクを着けた
カメリアさんが現れて静かに幻想的に踊りました。
リハでもマコさんと一緒に魅せられたんですが、
なんだかヨーロッパ映画のワンシーンを
観ている気分になりました。

_MG_2356_convert_20100802223003.jpg

次に景子さんからアラブ音楽の説明が入ってから
カメリアさんの歌で
Ana Fentizaarak.「あなたを待ち続ける私」
まだ姿の見えないイントロから
アラビア語と日本語で語りかけ、
優しい歌声にすっかり客席は魅了されたようでした。

_MG_2379_convert_20100802223110.jpg

Daliaさんのソロで、Fakkarouni.
だんだんと盛り上がる曲に自然と客席も手拍子。
幻想的な光の中に、薄いブルーの衣装が
ふんわりと浮かび上がってキレイでしたね。

_MG_2418.jpg

アラビックリズムのお遊びのようなコーナー。
演奏家お二人も1つでも間違えると大変と
結構本番前に緊張されてました。

まずは偶数で2,4,8,10拍子を続けて踊り、
次は奇数で、3,5,7,9,11,13,17拍子を踊りました。
その奇数ではZiziさん、Saliさんの協力の元、
客席も拍子をリピートの数だけ数えながら
カメリアさんが合わせて踊るというもの。

途中間違えるハプニングもありつつ、
盛り上がりましたね。
皆さんありがとうございました。

_MG_2454_convert_20100802223247.jpg

マコさんのソロで、Fi youm Liela.
昼も夜も・・・という曲。
マコさんめずらしくピンク系の衣装で
少しサイーディ風なのも愛らしいですね。

_MG_2476_convert_20100802223348.jpg

カメリアさんラストのソロは、Lessa Faker.
赤いシンプルな衣装で情熱的でした。
この衣装は韓国でもかなり好評だったんだとか。

_MG_2498.jpg

フィナーレのハリージは、カメリアさんがダラブッカ、
景子さんもダフ、ペタシさんがレクを演奏。
マコさんもダブルアサヤを叩きつつパーカッション。
それからダンサー3人揃ってハリージ!
女性的なシンボルの長い髪を使う湾岸の踊りです。
3人揃うと迫力がありますね。

ここで2部が終了。
続きは次のブログでご紹介します。



《2010, Kamellia 福岡イベント》※終了しました。

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート ※イベント終了しました。

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 



Posted on 2010/08/04 Wed. 23:19 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

04

Helm〔夢〕 カメリア福岡ショー 1/3 レポート @2010.7/30 

イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


福岡カメリアショーの写真交えてのレポートです。
リハの段階でもすごいなぁ、と思っていた贅沢なステージ。
本番では更に大人の磨きと艶と、
大きく包まれる豊かさや温かみを感じました。

初めてベリーダンスやアラブ音楽に触れる方も
圧倒され魅せられてしまった方もいたよう。
私もその一人です。
さらにファンになってしまいました。


_MG_1986.jpg

まずは一部から・・・
バービーマコさんとダリヤさんのデュオ。
Albi Ashiaha. ジルを使った明るめの曲。
同じトーンのグリーンでデザイン違いの衣装です。

_MG_2029_convert_20100802222445.jpg

カメリアさんオリジナルのマーメイド・ベールで初登場。
情熱的なヴァイオリンのEl Rabiah.
アルミスタルミスでもよく踊られている曲です。

_MG_2080_convert_20100802222641.jpg

Daliaさんソロで、ヨースリー振付のLayali yasmina。
真夏の果実といったような弾ける感じ。
小麦色に焼けた肌にオリエンタル衣装もまた素敵ですね。

_MG_2173_convert_20100802222720.jpg

カメリアさんソロのBaladi.
アコーディオンの入ったキャバレー風で
後半にドラムソロ入り、軽やかなジルが響きました。

_MG_2224.jpg

バービーマコさんソロで、ヨースリー振付のSafia.
かなり昔に習った振付だそうです。
マコさんの衣装はオリジナルに
リメイクされたものも多いので印象に残ります。

_MG_2290.jpg

カメリアさんソロで、Misirlou.
オリジナルの黄色のダブルファンベール。
カメリアさんの衣装はほとんど自作だったり
かなりご自身でリメイクされたものばかりです。

ここで一部が終了しました。
続きは次のブログにご紹介します。



《2010, Kamellia 福岡イベント》※終了しました。

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート ※イベント終了しました。

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 

 

Posted on 2010/08/04 Wed. 23:05 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

04

2010 Kamellia福岡イベント 終了 

 
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitter〔yuki_fukuoka〕からも関連コメントしています。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


  _MG_2559.jpg



初めてのカメリアさんの福岡イベント、
無事に盛大に終了しました。
ショーへご来場、またWSにご参加の皆さん、
遠方各地からありがとうございました!


カメリアさん、マコさん、ダリヤさん、
景子さん、ペタシさん、ジジさん、サリさん、
サチさん、アンナさん、しほさん、
森さん、木下さん、岡田さん、フジモリさん、
あゆみさん、あきこさん、久恵さん、
あみさん、まきさん、正史さん、

そしてサポートしてくれた関係者の皆さん、
フライヤーや告知に協力していただいた
スタジオの先生や店舗、施設や媒体の方々、

製作関係者や当日スタッフ、ゲイツ7の皆さん、
心より感謝の気持ちでいっぱいです。


今回のショーは初めて演奏家を二人もお招きし
前のりでリハができたことはとても大きく、
素晴らしいステージに繋がったと思います。

ゆっくり出演者の皆さんが揃って
語る時間が持てたことの安心感と熱意が
きっとパフォーマンスに表れていと思います。


またショーというのはお客様によっても
内容や展開が大きく違ってきます。
盛り上がりにより更に乗せられてしまう事もあるほど。
今までにない盛り上がりのディスコタイムは
一体感の感じれる素晴らしいフィナーレでした。


ワークショップは身体のほぐしからストレッチ
ダンスや音楽の背景、繋がりや踊ることにおいてなど
身近な疑問から深いテーマまで、
貴重な話が続くのでずっと聞いていたいほどでした。

またダルブッカやヴァイオリン演奏と共に
踊るというのは何と贅沢なことか・・・
こんなにも気持ち良く流れるレッスンの時間が
ゆったりとした雰囲気の中に流れていました。
リラックスして楽しみながら
何か大切なものを得ている実感がありました。



そして今回は何と言っても
圧倒されるほどのカメリアさんの凄さ!
魅力を底無しで感じる日々でした。

思いやりいっぱいの言葉も驚愕なことも
どこか達観しているところから
自然にさらっと語る大人の女性。
女一人長年異国で踊り続け、生き抜いてきた
自分にも周りにも正直なダンサー。


確固たる自分を持ちながらも
柔軟性と大きな器を備えている人間性。
どこか達観している、母性や人間愛に満ちた
今まで出会ったことのないタイプの女性です。

ダンスだけに留まらない、
明らかに只者ではない、
多くの魅力を持つカメリアさん。
すっかりファンになった方も多いよう。
私も数日間ずっと一緒にお話を聞いていて
深く頷いたり驚きと共に爆笑したりの連続でした。

たくさんの方々と素晴らしい!と思える
感動と驚きの時間をシェアできたことは
何かしらの可能性さえも感じる思いがありました。
また近日にショーやWSのレポートをできたらと思います。
ありがとうございました。取り急ぎご挨拶まで。



《2010, Kamellia 福岡イベント》※終了しました。

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート ※イベント終了しました。

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


Posted on 2010/08/02 Mon. 23:41 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

02

Kamellia @ LoveFM 7/29(木) 11:20p.m.~ 

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


ニュースです!
明日7/29(木)11:20から10分ほど、
福岡のインターナショナル・ラジオLoveFMに
ゲストとしてカメリアさんが生出演します!

いつもMCをしていただいてるAnnaさんの番組
スタイリッシュ・ライフのナチュラル・ウーマン。
2年前にバービーマコさんやジジさんが
出演した同じコーナーにカメリアさんが出演なんて!
思わぬ展開です。そして時が経つのも早いですね。
アンナさん関係者の皆さまありがとうございます。


ベリーダンスとは、カメリアさんの活動、
今回のHelmショーの内容などをご紹介する予定。
超レア音源をたくさんお持ちのカメリア選曲による
アラビックな1曲もトークの後に流す予定です。

ベリーダンスだけでも40年のキャリアですから
10分で語れるのはほんの氷山の一角ですが
フランス人のような愛情溢れるフィーリングと
優しい話し声にカメリアワールドを感じてください。


ラブFMって結構広いエリアで聞けるんですよね。
マルチリンガルなカメリアさん、
いろんな言語でお話聞いてみたいです。
タイミングの合う方はぜひお聞きのがしなく!



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


Posted on 2010/07/28 Wed. 23:51 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

28

Misirlouの歌詞/英訳(Kamellia) 

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  



世界中で愛され続けているMisirlou.
歌詞が気になりますね。
カメリアさんから送られてきた
Misirlouの英訳を掲載しておきます。


My dear Misirlou, your sweet eyes
Have burned a flame in my heart
Ah ya habibi, ah ya leleli, ah
Honey drips from your lips,...

Ah Misirlou, (your) magical fairy beauty
will drive me crazy, I can't stand anymore
Ah I will Steal your from Arabia

My black-eyed crazy Misirlou
My life changed with a Kiss
Ah ya habibi, with a little Kiss, ah
From little mouth of yours,


そして多分今回カメリアさんが踊る曲と
同じ歌手のヴァージョンだと思うMisirlou。
この弦の音は何の楽器なんだろう。ウード?
しっとりとしたヴァージョンです。

Glykeria - Misirlou



カメリアさんのダブル・ファンベールはすべて一点もの。
色によってもかなり雰囲気が違います。
大きめのファンにそよぐベールは
とても儚げでJellyfishって感じです。

去年東京のWS会場にずらっと並べられたファンヴェールは
参加者の皆さんどれにしようかと争奪戦な空気。
かなりの数がありましたがほぼ完売してました。

今回はファンベールのワークショップが福岡ではないので
残念ながら販売予定はありません。
が、まずはショーでのMisirlouをお楽しみ下さい♪



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


Posted on 2010/07/28 Wed. 23:32 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 1    CM: 0

28

いろんなヴァージョンのMisirlou 

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  



今回のショーHelm・ヘルム〔夢〕では、
Kamelliaさんがオリジナルのダブル・ファンベールで、
“Misirlou”を踊ります。去年東京WSで素敵な振付でした。

古くから愛される曲で今でも世界中でカバーされ
いろんなヴァージョンになっているこの曲。
大好きなのでYoutubeで調べてみるとたくさん出てくるんです。


さすがYoutube。1927年のオリジナル音源を発見できました!
ギリシャ語らしき文字が並びコメントも読めません;

The original Misirlou - Μισιρλού (Τέτος Δημητριάδης -1927)


ファラオニックが踊れそうなイントロで始まり
かなりこぶしの効いた女性の歌声の曲。
Misirlouってギリシャ語で特に
Muslim Egyptian woman のことを意味するようですね。

Tzeni Vanou - Misirlou


これはオーケストラにアレンジされたもので
男女のコーラスがヴォーカリーズで入ったもの。
ソシアルダンスでも踊れそうな雰囲気です。

Xavier Cugat - Misirlou


意外だったのがコニー・フランシス!
アメリカンポップスで数々のヒットを飛ばし、
個人的には"Stupid Cupid"が可愛くて大好きなんですが
彼女のMisirlouは一気に欧米化なテイストです。

Connie Francis - Misirlou


世界的に大ヒットしたのがパルプフィクション☆
タランティーノの映画の中でも大好きで、
このサントラは完全にハマりました。
ユマ・サーマンがしていたシャネルの
血豆色ネイルもヒットしましたね。

PULP FICTION 『Misirlou』Dick Dale & His Del-Tones


2004年アテネ・オリンピックのパフォーマンスで
歌われたかなりロックなMisirlou.
どんだけ!というほどの紙吹雪や照明と共に
Anna Vissiという人気女性歌手が激しく歌っています。

Anna Vissi - Misirlou


最後はエジプトやレバノンの女性歌手が踊っている動画。
とても艶っぽくて女性的ですね。
ここの解説は結構詳しいですよ。
ウィキペディアの英訳も掲載されています。

Arab women singers - dancing to Misirlou ميريام فارس/هيفاء وهبي/مصر رقص


いろんなヴァージョンを聞くと興味深いですね。
そして歌詞が気になってきます。
長くなるので次のブログでご紹介します。



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 

Posted on 2010/07/28 Wed. 23:07 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

28

及川景子さん(Vl)&平井ペタシ陽一さん(Perc)の魅力〔2/2〕 

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


ダンサーからの人気も高い、
景子さんとペタシさんの魅力について
活躍されているダンサーの方々に
お二人の魅力について伺いました。
ご協力ありがとうございました。



NOELさん 
  ベリーダンサー/講師

及川さんとペタシさんの魅力について・・・

及川さんは何と言ってもそのアラブ音楽への情熱と知識、
こんなバイオリニストが日本に現れるなんて、
奇跡かと思います。演奏にも表れていますが、
女性の繊細さと強さを持った方です。

ペタシさんは日本でもっとも期待される
ダルブッカ奏者の一人。
大物弦楽器奏家から
お呼びがかかることもしばしばあるそう。
その演奏には、愛を感じます・・・。



Huleyaさん
  Studio Borboleta主宰

及川景子さん、
日本におけるアラブ音楽界を牽引する若手バイオリニスト。
アラブ音楽に対する情熱は日本一。

特にウームクルスームを語らせたらこの人の右に出るものはいない。
彼女の奏でる音もまた情熱と哀愁を持ち合わせており、
アラブ音楽界に欠かせないミュージシャンとなっている。

ペタシ君、
アンサンブルにおけるドラマーの役割を
しっかりと認識し、こなせる人。
トルコ、エジプトへの旅の後は「ダルブッカ奏者」の腕も上げる。
アラブ音楽界で最も期待される若手の一人。



タカダアキコさん
  ベリーダンサー/講師

景子さんもペタシくんも
繊細な皮膚の表面をなでる
空気みたいな音を出す、稀有な音楽家です。

景子さんの音の中には
女性らしいなだらかな曲線と、
胸が少しだけ苦しくなるような切なさと、
一途で透明な気持ちが

ペタシくんにはダンサーとコンタクトするテレパシーと、
端正な音の粒と、水みたいな流れが
それぞれが目に見えてくるようでとてもロマンチックです。

だいすきな楽師さん達です。



E-chanさん
  Belly Dance Studio maru主宰

景子さんのヴァイオリンは歌っているよう。
心や感情が気持ち良く入り込め踊れます。



Farashaさん
  ベリーダンサー/講師

景子さん
一度聴いたら絶対忘れられない、
心を熱くする愛と情熱のサウンドの創造者。
及川氏のバイオリンの音色は色が見える。匂いを感じる。
目を閉じると、森や海や砂漠へ旅をするかのよう。
心が踊り、胸が高鳴り、それは一日の記憶にとどまらず、
人生に光を与える。オリエンタルダンス界の宝。


ペタシさん:
Petashi - passionate, prismatic, patient,
purely proffesional, perfect percission player.
His sound is the coolest and wildest,
and also the softest and sweetest!!
His rhythm will squeeze your heart!!

ペタシさんのはなぜか英語で浮かんできたので
そのままにしました。意味は・・・
「情熱的で、虹色のように変化に富み、辛抱強い、
真のプロ、完璧なパーカッショニスト。
ペタシ氏のサウンドはクールで
ワイルドでありながら柔らかく甘い。
彼の音は貴方のハートをわしづかみにするでしょう!」


Tanishq
  ベリーダンサー/講師 

及川景子さん、平井ペタシ陽一くんと私の三人で
月の砂漠という名前のユニットを組んで、
ライブを東京、神奈川中心に行ってます。

二人のミュージシャンにダンサー一人という組合せ、
当然大編成のバンドに比べれば音数は少ないですが、
三人でライブをやっていると、決してそれは弱味ではなく、
逆に二人だからこそ、私もダンサーとして
音楽の一部になれる素敵な空間がそこにあるんです。

ペタシくん独特のセクシーなパーカッション、
それと及川景子さんのタクシームの演奏には
常に背後から「愛以上の何か…」すら感じます(笑)

福岡での二人の演奏を観に行けず残念ですが、
きっと福岡でも、そんな二人の世界観が
観られるかと思います!!
皆さんも二人に誘われ、いざ月の砂漠へ……!



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


Posted on 2010/07/27 Tue. 14:20 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

27

及川景子さん(Vl)&平井ペタシ陽一さん(Perc)の魅力〔1/2〕 

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


ダンサーからの人気も高い、
景子さんとペタシさんの魅力について
活躍されているダンサーの方々に
お二人の魅力について伺いました。
ご協力ありがとうございました。



Barbee Mako さん
  Almis Tarmis 主宰

景子さんはアラブ音楽を真に愛しているミュージシャン。
彼女のアラブ音楽とその世界の知識にもっと浸りたい。



★Masumi Nenuphar さん
  ダンス・アラベスク主宰


景子さんの魅力は多々あって尽きませんが・・・
アラベスクにて定期的にクチャーをお願いしています。
水曜夜のクラスでは月1回ペースで
ゲストに来ていただき、最初はアラブ音楽…

特にマカーム(旋律)についての説明をしてもらいましたが、
音楽そのものの特性についてや、音楽を聞き感じる心について、
また表現するということについて…など等のとても深いお話も、
とても分かりやすく楽しく話していただいています。


生徒さん達の傍らで私も彼女のお話を聞いていると、
景子さんの感受性の強さと頭の良さに、
ただただ感心してしまいます。
彼女が最も大事にしているのは「感じる心」だと思います。

その「感じ」「心に響いた」ものごとを、そのままにせず、
何故自分はそれに感じ反応したのかを深く追求して行く。
またその過程で感じ、考えた事を大事にしているのだと思います。


それは彼女のアラブ音楽への真摯な姿勢にもあらわれています。
私には彼女がアラブ・オリエンタルの音楽そのものの中から、
とてつもなく多くのものを汲み出し、探り出しているような気がします。

私は演奏者ではないので、正直よく分からないのですが、
楽器を演奏する人達はある時から、
自分が演奏している楽器そのものから演奏法を学び、
演奏する音楽の中から音楽を学んでいるかのように感じます。

それは…まぁ、ダンサーである私たちが繰り返し繰り返し踊るうちに
自分自身の身体から踊り方を学んでいくようなものかも知れません。


彼女の演奏を聞いていると、特に最近はとてもしっかりと
「自分はこう解釈し演奏している!」という自信を感じます。
それは音楽と彼女の間に出来ている「絆の強さ」みたいなもの。
これは、本当に素晴らしいこと。


そして、共演者として感じることは、こちら側へ歩み寄ってくれる優しさ。
ひとつのステージをつくる時に、そのステージをより良いものにするべく、
ダンサーと演奏者とで協力して創って行こう!
という気持ちを常に持ってくださることです。

彼女とのステージはとても楽しく、気持よく踊れる…のは、
きっと他のダンサーさん達も一緒だと思いますよ。



Ziziさん
  Almis Tarmis 所属・ベリーダンサー/講師


景子さんとの初めての出会いは4~5年前。
ダルブッカ奏者・野宮貴子さんのご紹介でした。

最初私はオーソドックスな曲ばかり踊っていたんですが、
そのうち歌もののアブドゥル・ハリーム・ハーフェーズや
ウム・カルスームなどを調べるようになり、
その素晴らしさに景子さんと意気投合。
お互いにいつかやってみたいという思いがありました。


KamelliaさんやHadiaの影響もあって、
だんだんと東京で活躍するダンサーの中で
ウム・カルスームが人気でブームとなり、
景子さん、ペタシさん、松尾賢さん(ウード)、
Chisakoさん、Tanishuqさんと一緒に、
3回位ライブもしてきました。


アラブ音楽にはまともに譜面がないことが多く
譜面起こしは、歌声をヴァイオリンで弾けるように、
いつも景子さんがしてくれます。

ひととおりのアラビア語の歌詞を読んで理解していたり
アラブ歌謡に圧倒的な時間を割いている稀有な奏者です。


演奏はとてもストイック。自分への厳しさを持っていて、
一音一音噛み締めて、しみじみとじっくり弾いている感じ。
ダンサーの想い描く鼻歌をそのまま弾いていることもあるほど。

タクシームの時にはしっかりとダンサーに付いて来てくれ
お互いに良い表現になれる、稀有で素晴らしいミュージシャンです。



ペタシくんは原曲をよく聞き込み、随分前から暗譜で演奏。
体で一緒に叩きつつ、踊るダンサーをよく見ているので
パーカッションでよく反応してくれるのが嬉しい。素敵な奏者です。



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 
 

 

Posted on 2010/07/27 Tue. 14:07 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

27

KAMELLIA at the VENICE ORIENTAL DANCE CONVENTION "Silkroadprojects" 2010 

   
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより受付しています。最終振込期限は、7/27(火)昼13:00p.m. お早めに!

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


今年のカメリア東京ワークショップは、今まで開催した中でもすごい勢いで申し込みがあったそうで、定員60名なのにすぐに満席!すぐに追加WSが決まり受付されています。すごい人気ですね。

ベリーダンスジャパンに特集されたり、アルミスタルミスのショーで多く踊られているせいでしょうか。もっといろんなマニアックなWSが追加企画されると良いなと密かに期待しています。


福岡は少人数でのWSを予定しているんですが、特に人気でお問い合わせの多い(1)ドラムソロと(3)ラーマバダ振付は、少しだけ定員を増やしました。

年に一度、帰国される時だけに受けれるチャンスですもんね。来年以降、私も開催できるか約束もできませんし、ご都合つく方はぜひこの機会にご参加下さい。



カメリアさんの新しい動画がUPされていました。今年の伊・ヴェネツィアであったオリエンタル・ダンス・コンベンション、シルクロードプロジェクト2010でのガラショーです。

演目は違いますが、カメリア・オリジナルのダブル・ファンベールで踊っているのがご覧になれます。


KAMELLIA (Japan/France) at the Gala Show Italy - Perla Theatre -
VENICE ORIENTAL DANCE CONVENTION "Silkroadprojects" 2010
www.silkroadprojects.com


来日が急遽キャンセルになったOritもこのショーに出ていました。妊娠されているそうで・・・大きなお腹で踊っています。

ベリーダンスほど妊婦さんの似合う踊りってない気がします。以前助産院でイベントした時に、お腹にシルクベール巻いてゆったり踊る妊婦さんが、神々しく見えました。

まるで揺れる母胎がゆりかごになり、踊りながら賛美しているようです。



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 最終振込期限 7/27(火)昼13:00p.m.

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


Posted on 2010/07/26 Mon. 23:33 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

26

生演奏でアラブ音楽を浴びるように  2010 カメリア・ショー  

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより受付しています。最終振込期限は、7/27(火)昼13:00p.m. お早めに!

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


東京のカメリアショーは、アルミスタルミスとのダンサーが多く出演し、その世界を作り上げ表現するそうです。

ゲストはネニュファさんとノエルさん。長年カメリアさんとご縁があるだけでなく、海外まで追っかけてしまうほどのカメリア・ファンでいらっしゃいます。


もうひとつのビックイベントはFisFis主催である、ウード奏者・常味裕司さん率いる素敵なアラビックアンサンブルのファルハの公演に、カメリアさんがゲストダンサーとして出演されることです。


とてもパフォーマンスの相性良い常味さんとカメリアさん。お二人とも長年アラブ音楽に真摯に向かい情熱を注いできた方々です。

珠玉のミュージシャンが揃うファルハはその音楽だけでも十分に素敵なんですが、それにカメリアさんが華を添えるという贅沢さ。とっても素敵そうです♪


そして福岡ショーは、こちらも負けてない特別企画です。東京ではない演目ばかり!初めての記念すべきカメリアショー。いつの間にか皆さんをアラブな世界へ誘います♪



ちなみに今、人気のNHK/龍馬伝の中で、常味さんのウード・ソロ演奏が使われているのをご存知ですか? 知らずに気付いた方は通ですね。ふと入る微分音の旋律で、グっとそのシーンに惹き込まれていく気がします。

そんな常味さんと和田さんご夫婦は、今レバノンに行かれています。ファルハの公演、今回は特別なものなので、ご覧になると存分にアラビック漬けになれると思います♪


生演奏の良さは一度味わうとクセになります。エジプトのフェスに行くと当たり前のように浴びるようにいつも聞けるんですが、日本ではなかなかチャンスがありません。

お気に入りの曲を生演奏で聴くと更にヒートアップ!ファルハ公演、とても楽しみにしています。



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 最終振込期限 7/27(火)昼13:00p.m.

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 

Posted on 2010/07/26 Mon. 23:09 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

26

カメリアさんの魅力[4/4] ベリーダンサー編 

 
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより受付しています。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


数日前から今週まで東京です。
しばらくブログ更新できずにスミマセン。
カメリアイベント関連や日々感じることに、
書きたいことは山ほどあるんですが、
少しずつご案内できたらと思います。



活躍されている演奏家やダンサーさんからの、
Kamelliaさんの魅力を語っていただいてます。
今回はBarbeeMakoさんと共に、
カメリアさんとご縁の長いNenupharさんより・・・。
ぜひご覧下さい。[4/4]


 ★Masumi Nenuphar さん  
  ダンス・アラベスク主宰



「私がカメリアに会ったのは、約10年前、
渋谷のカルチャークラス見学に
彼女のお姉さんがいらしたのがきっかけで、
2000年の夏にカメリアの帰国時に
紹介して頂いたのが最初です。


それから小松先生のガラショーにゲスト出演した
彼女の踊りの素晴らしさに感動し、
すぐにワークショップを依頼して、
2000年12月にはウード奏者の常味氏、
ダルブッカ奏者の立岩氏を共に
初のカメリア公演を開催し、
その後何度も企画と主催をしてきました。


中でも赤坂草月ホールでの公演は
カメリアが長年の夢としていた
アブドル・ハリム・ハーフェズにフォーカスした、
とても芸術的なものでした!

またカメリア主催のカメリアショーなどもある
チュニジアツアーにも参加しました。
人を動かすパワーをも持っている方です。


彼女に会うたびに感じるのは、
オリエンタル・ダンスへの愛、
アラブ音楽への愛、自分自身の踊りへの
果てのない真摯な努力…。

彼女の踊り、そして頭と心の中には、
膨大な宝が埋もれています。
それを彼女はなんとも惜しみなく
私たちに分け与えてくれます。


なかなかコトバで表現するのは難しいですが、
ダンサーとして友人として、
とても彼女を尊敬しています。

常に学び吸収しながら、
ただそれを模倣し、繰り返すだけではなく、
新しいチャレンジを続ける姿勢も、本当に素晴らしい。


バービーマコさん主催の今年のカメリアショーで
共演させて頂けることも、とても楽しみにしています。
九州のカメリア公演もご成功をお祈りしています。」




《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


Posted on 2010/07/12 Mon. 10:12 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

12

Kamelliaの歌声 / ام كلثوم انا في انتظارك - Ana fi intzark - あなたを待ち続ける私 

   
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


今回の7/30(金)カメリア・ショーでは1曲歌があります。
アラブ歌謡歌手でもあるKamelliaさんに
迷いつつダメ元でお願いしたところ、
少し照れながら「頑張って練習するわ♪」と快諾。


カメリアさんの歌声は少し高めの愛らしい感じ。
今回ご自身が選らんだ曲は
ベリーダンスでもよく踊られている
“Ana fi intzark・あなたを待ち続ける私”(カメリア邦訳)
〔注:英語タイトル表記は数種類あります。〕

キャッチーなメロディが耳に残りますね。
アラブ的で私もお気に入りの一曲です。
ショーではどんな曲なのか
ご紹介も交え歌っていただく予定です。


youtubeで探したところ、ウム・カルスームの歌と共に
いろんな画像を編集した動画がありました。
歌は2.14位から始まります。
この曲も全体では1時間前後位あるんでしょうか。
あくまで前半の数分です。

oum.jpg
oum kolthoum / Ana fi intzark - ام كلثوم انا في انتظارك 1


参考までに、アナフィンティザーラックの
ある英語訳を見つけたのでリンクしますね。
揺れる切ない恋心を歌っています。

アルファベットでアラビア語の読みも書かれているので、
それぞれの歌詞の意味が分かりやすいかも。
もっと良いオススメサイトがあれば、追記します。



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


 

Posted on 2010/07/02 Fri. 20:35 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

02

販売のご案内 @カメリア福岡イベント 

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  



カメリア・福岡イベントでの販売のご案内です。
価格帯がまだ分からないところもあるので
見通しがついたものは、随時追記していく予定です。

一部の商品は数量限定となります。
またショーとワークショップでは、
多少品揃えが変わるかもしれません。ご了承願います。


カメリア・オリジナル 4,000円位~

・カメリア ベール  4,500円
・マーメイド ベール  6,500円
・ファンベール(2本セット)
・CD  
・DVD / 振付、バラディ集、各4,000円


★ベリーダンス・ショップFIG 1,000円~
※7/30ショー会場で全商品、
  7/31-8/1WS会場では主にCD/DVDを販売予定。

・新商品 / トップス、パンツ
・ちょっとキズ、入れ替えセール品 / オール1,000円
・各種 トップス、パンツ
・各種 CD DVD


★アラビック演奏家のCD 2,500円~

常味裕司氏のソロやユニットもの
  ※竜馬伝で使われているソロのNEWアルバムもあり。
和田啓のジルレッスンCDやユニットもの



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


 

Posted on 2010/07/01 Thu. 23:19 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

01

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。