07 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

Make.Body.Sense. ~カラダからココロへ~

福岡と東京を拠点に、オリエンタルダンス、ボディワーク、ムーブメントのレッスンやワークショップ、イベント等を主催してます。またロハス的ボディワークのスキルフルタッチ(筋膜リリース)もしています。ロルフィングと同じリリースを暖かい手でじんわりと緊張を溶かし緩めます♪

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted on --/--/-- --. --:-- [edit]

category: スポンサー広告

TB: --    CM: --

--

Kamelliaの歌声 / ام كلثوم انا في انتظارك - Ana fi intzark - あなたを待ち続ける私 

   
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  


今回の7/30(金)カメリア・ショーでは1曲歌があります。
アラブ歌謡歌手でもあるKamelliaさんに
迷いつつダメ元でお願いしたところ、
少し照れながら「頑張って練習するわ♪」と快諾。


カメリアさんの歌声は少し高めの愛らしい感じ。
今回ご自身が選らんだ曲は
ベリーダンスでもよく踊られている
“Ana fi intzark・あなたを待ち続ける私”(カメリア邦訳)
〔注:英語タイトル表記は数種類あります。〕

キャッチーなメロディが耳に残りますね。
アラブ的で私もお気に入りの一曲です。
ショーではどんな曲なのか
ご紹介も交え歌っていただく予定です。


youtubeで探したところ、ウム・カルスームの歌と共に
いろんな画像を編集した動画がありました。
歌は2.14位から始まります。
この曲も全体では1時間前後位あるんでしょうか。
あくまで前半の数分です。

oum.jpg
oum kolthoum / Ana fi intzark - ام كلثوم انا في انتظارك 1


参考までに、アナフィンティザーラックの
ある英語訳を見つけたのでリンクしますね。
揺れる切ない恋心を歌っています。

アルファベットでアラビア語の読みも書かれているので、
それぞれの歌詞の意味が分かりやすいかも。
もっと良いオススメサイトがあれば、追記します。



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 


 
スポンサーサイト

Posted on 2010/07/02 Fri. 20:35 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

02

コメント

Comment
list

コメントの投稿

Secret

Comment
form

トラックバック

トラックバックURL
→http://mbsyuki.blog50.fc2.com/tb.php/526-9aa115a4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Trackback
list

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。