04 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 06

Make.Body.Sense. ~カラダからココロへ~

福岡と東京を拠点に、オリエンタルダンス、ボディワーク、ムーブメントのレッスンやワークショップ、イベント等を主催してます。またロハス的ボディワークのスキルフルタッチ(筋膜リリース)もしています。ロルフィングと同じリリースを暖かい手でじんわりと緊張を溶かし緩めます♪

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted on --/--/-- --. --:-- [edit]

category: スポンサー広告

TB: --    CM: --

--

いろんなヴァージョンのMisirlou 

  
イベント速報やウラ日記はメルマガまぐまぐより発信していますのでご登録下さい。Twitterからも関連コメントしています。またご予約はお申込カートより6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定です。しばらくお待ちくださいませ。

【動画】Kamelliaドキュメンタリームービーはコチラ ↓
 Princess of Oriental Dance - Kamellia (trailer)  



今回のショーHelm・ヘルム〔夢〕では、
Kamelliaさんがオリジナルのダブル・ファンベールで、
“Misirlou”を踊ります。去年東京WSで素敵な振付でした。

古くから愛される曲で今でも世界中でカバーされ
いろんなヴァージョンになっているこの曲。
大好きなのでYoutubeで調べてみるとたくさん出てくるんです。


さすがYoutube。1927年のオリジナル音源を発見できました!
ギリシャ語らしき文字が並びコメントも読めません;

The original Misirlou - Μισιρλού (Τέτος Δημητριάδης -1927)


ファラオニックが踊れそうなイントロで始まり
かなりこぶしの効いた女性の歌声の曲。
Misirlouってギリシャ語で特に
Muslim Egyptian woman のことを意味するようですね。

Tzeni Vanou - Misirlou


これはオーケストラにアレンジされたもので
男女のコーラスがヴォーカリーズで入ったもの。
ソシアルダンスでも踊れそうな雰囲気です。

Xavier Cugat - Misirlou


意外だったのがコニー・フランシス!
アメリカンポップスで数々のヒットを飛ばし、
個人的には"Stupid Cupid"が可愛くて大好きなんですが
彼女のMisirlouは一気に欧米化なテイストです。

Connie Francis - Misirlou


世界的に大ヒットしたのがパルプフィクション☆
タランティーノの映画の中でも大好きで、
このサントラは完全にハマりました。
ユマ・サーマンがしていたシャネルの
血豆色ネイルもヒットしましたね。

PULP FICTION 『Misirlou』Dick Dale & His Del-Tones


2004年アテネ・オリンピックのパフォーマンスで
歌われたかなりロックなMisirlou.
どんだけ!というほどの紙吹雪や照明と共に
Anna Vissiという人気女性歌手が激しく歌っています。

Anna Vissi - Misirlou


最後はエジプトやレバノンの女性歌手が踊っている動画。
とても艶っぽくて女性的ですね。
ここの解説は結構詳しいですよ。
ウィキペディアの英訳も掲載されています。

Arab women singers - dancing to Misirlou ميريام فارس/هيفاء وهبي/مصر رقص


いろんなヴァージョンを聞くと興味深いですね。
そして歌詞が気になってきます。
長くなるので次のブログでご紹介します。



《2010, Kamellia 福岡イベント》

7/30(金)20:00~ アラブ音楽とベリーダンスショー @Gate's7
7/31(土)11:00~ WS(1)ドラムソロ+ペタシ @ジャストダンス大橋
7/31(土)14:30~ WS(2)アラブ音楽+景子 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)11:00~ WS(3)セマーイ振付 @ジャストダンス大橋
8/1 (日)15:00~ WS(4)バラディ @ジャストダンス大橋


企画/主催:Make.Body.Sense.
ご予約:お申込カート 6/26(土)昼10:00a.m.~受付開始予定

メール:miracle.workshop @ gmail.com [イベント専用] 
お電話:080--4281--5426 [イベント専用] 


☆ベリーダンスショーとワークショップなど7-8月イベント情報は、
カテゴリー「Kamellia〔France〕」から合わせてご確認願います♪ 

スポンサーサイト

Posted on 2010/07/28 Wed. 23:07 [edit]

category: Kamellia〔France〕

TB: 0    CM: 0

28

コメント

Comment
list

コメントの投稿

Secret

Comment
form

トラックバック

トラックバックURL
→http://mbsyuki.blog50.fc2.com/tb.php/532-254a3527
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Trackback
list

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。